查看完整版本: 十大喷饭动漫译名

十大喷饭动漫译名

《x》——《东京攻略1999》  
[}~G#zX <br>
S,s3A:^;K]/F <br>《棋魂》——《一棋定江山》 (也太本土化了吧)  ?+TFE1\*Iw6h|
<br>
mxf_dB <br>《一刻公寓》--风流寡妇 (我……我踹死他……)  
m5u;fc K H <br>
3qH'H7d#S%YhKG <br>《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 (至少还能听....)  3?6I"cIZ2K'H_E
<br>8NN j.n$FC4`J
<br>《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)  
8h+H[+|b%Ts <br>
N0TL*\~~ Gi5e <br>《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》  
l/fz:@N%w4`j <br>QaMqiv u
<br>《da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)  
l7oM(^%l <br>E
ov/PKg'tC6f;Z
<br>《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)  
AP`!a)b[j!jO <br>l^/a(Y1B6f
<br>《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)  
2W h:V`x c
w[ d } <br>
C1x0u1em3|
<br>《金童卡修》--魔界小金毛 (pfpf,真说脏话不厚道哦敢想)  
ga:[8N2^3j#k ` <br>
8XN$bM)q$R6D*n <br>《cowboy Bebop》--"恶男杰特"  
b6Y&fkq
L\{l <br>
fK9ue
u4oT(I <br>最让我无法忍受的是这3个:   e+tK"V:Y$O7o)a
<br>
g9QW;pq)P1h <br>《chobits》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡" 咒翻译的那个人一天死一万次!!!)  
7R j4|2^"~\#_ <br>
l#Ep8P-vM&?!^ <br>《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)  q%F%D
R(n*v$_J
<br>u"I2_|2{BM4V
<br>《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)  3hg4P ^8y9m x"w4z2F7a
<br>《钢之炼金术师》才经典！！！  "r a&FaI1]N [
<br>兄弟寻石记，钢斗士艾德，兄弟情深，钢铁是怎样练成的，  [z8q3l9R`
<br>天鹰炼金战士，新世纪钢铁神豆，风云之炼金天下，  
@_~r ~x%{C
<br>绝代双钢，炼金二人组，炼金1/2，最终炼金彼男……  aG5Dw7T
}8oI
<br>我的天啊……  
:tv0f8P/k.Qa9a <br>

在加一个《今天开始是魔王》--------------《马桶里的国王》 妈的，真想一脚踹死那个翻译的*B!

<!--quote-招工+2006-05-08 04:01--><div class='quotetop'>引用:(招工 @ 2006-05-08 04:01)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->在加一个《今天开始是魔王》--------------《马桶里的国王》 妈的，真想一脚踹死那个翻译的*B!<!--quote2--></div><!--quote3-->
:BVA0t?5xbU;y <br>
'd*e:l!v(T5Y Q?1| <br>本来的名字多好啊，怎么改成这样（对着翻译：踹死你，踹死你，踹死你......)c/AXpC+h-][
<br>