BIOTHERM推荐： <br /><br />Biosource Foaming Gel Cleanser　活泉洁面凝胶（有泡沫） <br /><br />Biocils Waterproof Eye Make-up Remover　眼部卸妆水（可卸防水眼妆） <br /><br />Aquasource Oligo-Thermal Moisturizing Gel For Dry Skin　活泉水分露（粉色，适合干性） <br /><br />Aquasource Oligo-Thermal Moisturizing Gel For Normal Skin　活泉水分露（绿色，中性皮肤） <br /><br />Bionuit Overnight Visibly Effective Skin treatment　显效护理晚霜 <br /><br />D-Stress Fortifying Anti-Fatigue Radiance Gel/Cream for Dry Skin　抗压舒容醒肤晚霜（干性） <br /><br />Hydra-Detox Daily Moisturizing Creams　深层排毒保湿霜（日用） <br /><br />Hydra-Detox Daily Moisturizing Lotion　深层排毒保湿露（日用） <br /><br />Reducteur Rides Anti-Wrinkle and Firming eye Cream　抗皱紧肤眼霜 <br /><br />Symbiose Daily Aging Treatment Liposome Gel　抗皱护理者哩（日用） <br /><br />BioPur Pure Cleansing gel　清脂清爽洁肤者哩 <br /><br /><br /><br /><br />BIOTHERM不推荐： <br /><br />Biosource Instant Cleansing Foam　活泉瞬间洁肤沫（有泡沫） <br /><br />Biosource Softening Cleansing Mousse　活泉软化清洁摩丝 <br /><br />Biosource Clean Skin Peel-Off Mask　活泉洁肤面膜（撕拉式） <br /><br />Biosensitive Calming Regulating Oil-Free Lotion SPF12　抗敏镇静无油露SPF12 <br /><br />D-Stress fortifying Anti-Fatigue Radiance Essence　抗压舒容醒肤精华 <br /><br />D-Stress Fortifying Anti-Fatigue Radiance Gel/Cream for Normal/Combination <br />Skin　抗压舒容醒肤者哩/霜（中，混合型） <br /><br />Reducteur Rides Tensing Wrinkle and Firming Essence　抗皱紧肤精华 <br /><br />BioPur Mattifying Astringent Lotion　清脂紧肤水（带粉） <br /><br />BioPur Clarifying Balancing Night Gel　清脂平衡晚间凝胶 <br /><br />BioPur Matte Hydrating Fluid　清脂水分露（哑光） <br /><br />BioPur Emergency Anti-Imperfection with AHA　清脂瞬间抗痘露（含果酸） <br /><br />BioPur Ultra-Matte T-Zone Essence　清脂T区调理精华素 <br /><br />soothing After Sun Gel for Face and Body　活泉晒后舒缓乳（脸部和全身用） <br /><br /><img src="http://www.biotherm.com.tw/brand/images/title_visu_spring_water.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />  <br /><!--editpost--><br><br><br><div><font class='editinfo'>此帖由 angelineww 在 2005-11-07 00:23 进行编辑...</font></div><!--editpost1-->

<p>LANCOME推荐： <br /><br />Ablutia Fricheur Purifying Foam Cleanser　清爽洁肤泡沫（有泡沫，具体系列不详） <br /><br />Clarifiance Oil-Free Gel Cleanser　康尼芬无油洁面者哩 <br /><br />Exfoliance, delicate Exfoliating Gel　柔白磨砂凝胶（敏感性可用） <br /><br />Vinefit Complete Energizing Lotion SPF1　葡萄多酚日乳SPF15 <br /><br />Complexion Expert　一种调整肤色的乳液，名字不详，好象是可以做底乳的 <br /><br />ReSurface　除皱理纹精华 <br /><br />Touche Optim’ Age　一种抗皱霜，系列名字不详 <br /><br />SPF 15 Face and Body Lotion with Pure <br />Vitamin E　脸部身体防晒露SPF15（含纯VE） <br /><br />SPF 25 Face and Body Lotion with Pure Vitamin E　脸部身体防晒露SPF25（含纯VE） <br /><br />High Protection SPF 30 Face Cream with Pure Vitamin E　高效脸部防晒霜SPF30（含纯VE） <br /><br />UV Expert SPF 15 Sunscreen, Daily UVA/UVB Protection Water-Lite Fluide　柔白每日隔离防晒露SPF15（隔离UVA,UVB，清新水质配方） <br /><br />Soleil Expert Sun Care SPF 30 High Protection sun Stick　柔皙高效防晒棒SPF30 <br /><br />Soleil Ultra Eye Protection SPF 40　柔皙高效眼部防晒SPF40 <br /><br />Stick Nutrix Levres, Lip Balm　滋润润唇膏 <br /><br /><br /><br /><br />LANCOME不推荐： <br /><br /><br />Gel Eclat Cleansing Gel　焕容洁肤者哩 <br /><br />Clarifiance Alcohol-Free Natural Astringent　康尼芬无酒精收缩水 <br /><br />Tonique Controle Toner for Oily and Normal to Oily Skin　去油光清脂带粉爽肤水（绿水，油性，中油性） <br /><br />Vitabolic Clarifier Radiance Boosting Tonic　光彩活力爽肤露 <br /><br />Bienfait Total Creme SPF15　全美护肤霜SPF15 <br /><br />Extra Controle Anti-Imperfections Acne Treatment Matifying Solution　绿色去油光瞬间抗痘露 <br /><br />Spot Controle Acne Treatment　绿色去油光抗痘护理露 <br /><br /><img src="http://www.lancomechina.com/img/_zh/_cn/00about/v_home.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> </p>

<p>CHANEL推荐： <br /><br />Gel Purete Foaming Gel Face Wash　纯净脸部洁肤者哩（泡沫） <br /><br />Gel Tendre Non-Foaming Makeup Remover Face and Eyes　柔和眼面卸妆乳（无泡沫） <br /><br />Lotion Tendre Soothing Toner　柔和爽肤水 <br /><br />Hydra Max Balanced Hydrating Cream　水分平衡保湿霜 <br /><br />Hydra Max Balanced Hydrating Gel　水分平衡保湿露 <br /><br />Rectifiance Day Lift Refining Cream SPF 15　日间紧肤霜SPF15 <br /><br />Rectifiance Day Lift Refining Lotion SPF 15　日间紧肤露SPF15 <br /><br />Rectifiance Day Lift Refining Oil-Free Lotion SPF 15　日间紧肤无油露SPF15 <br /><br />Rectifiance Nuit Night Lift Restoring Cream　夜间紧肤修护霜（以上四个都是抗皱提拉肌肤的东西） <br /><br />Source Extreme Dual Benefit Complex　复合精华双效营养露 <br /><br />Dyd Correction Anti-Wrinkle Firming eye Cream　抗皱紧实眼霜 <br /><br />Fluide Multi-Protection Daily Protection Lotion SPF25　多效日用防晒露SPF25 <br /><br />Lift Serum Extreme Anti-Wrinkle firming Complex　极致抗皱紧实精华 <br /><br />Solution Destressante Calming Emulsion　抗压镇静乳液 <br /><br />Masque Lift Express　紧肤面膜 <br /><br />Masque Force Hydratante　保湿面膜 <br /><br /><br /><br />CHANEL不推荐： <br /><br />Lotion Pruete Purifying Toner　清爽洁净爽肤水 <br /><br />Eye Lift Anti-Puffiness/Dark Circle eye Lotion　眼露（抗眼袋和黑眼圈） <br /><br />T-Mat Shine Control　T控精华 <br /></p>

<p>CD推荐： <br /><br />Capture Rides Wrinkle Creme for Eyes　活肤驻颜眼部精华霜 <br /><br />Hydra-Star Moisture Creme for Dry Skin　水分保湿霜（干性） <br /><br />Hydra-Star Night Treatment Creme for Dry Skin　水分保湿夜间护理霜（干性） <br /><br />Icone Hypersensitive Skin Emulsion for the Face　ICONE系列抗敏面乳 <br /><br />Icone Regulation Creme Dehydrated Skin　ICONE系列调节面霜（专为缺水皮肤） <br /><br />Icone for Hyper-Sensitive Skin　ICONE抗敏系列的？？？（标注不明，翻不出） <br /><br />Vitalmine　焕彩活力素（可作底乳） <br /><br />Model Lift　纤容霜 <br /><br />UV 30 Ultra UV Face Coat　高效UV面部防晒液SPF30 <br /><br /><br /><br />CD不推荐： <br /><br />urifying Lotion　清新焕容爽肤水 <br /><br />Refreshing Wash-Off Cleansing Gel　清新水洗洁面者哩 <br /><br />Refreshing Lotion　清新爽肤水 <br /><br />Clarifying Cleansing Mask　清爽净肤面膜 <br /><br />Capture Rides Fluide Multi-Action Wrinkle Lotion SPF 8 with Cyclic AHA　抗 <br />皱多效防护露SPF8（含有循环果酸？？） <br /><br />Capture Rides Multi-Action Wrinkle Creme SPF8　抗皱多效日霜SPF8 <br /><br />Ultra-Mat Perfect Matte-Finish　具体看不出是什幺，应该是一种妆前乳或完妆乳，哑光 <br /><br />Mati-Star Oil-Free Mattifying Moisturizer　控油无油保湿乳（哑光） <br /><img src="http://www.dior.com/pcd/en/enall/Images/Home/prehome/jadore_2004.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> </p>

<p>Clinique推荐: <br /><br />Mild Clarifying Lotion　柔和爽肤水（露状，绿色的那款，最柔和的） <br /><br />All About Eyes　全效护理眼霜 <br /><br />Daily Eye Benefits　每日眼霜 <br /><br />Moisture in Control　保湿润肤霜 <br /><br />Moisture On-Call　保湿润肤霜 <br /><br />Moisture on Line　保湿润肤霜（不大清楚以上三个的区别，但是都是属于保湿类） <br /><br />Moisture Surge Treatment formula　水磁场保湿凝胶 <br /><br />Anti-Gravity Firming Lift Cream　抗地心引力紧肤霜 <br /><br />Weather Everything SPF 15　全天候防晒霜 <br /><br />SPF15（具有隔离效果的日霜） <br /><br />City Block SPF 15　城市防护霜SPF15 <br /><br />Super City Block SPF 25 Oil-Free Daily Face Protector　特效城市防护无油护理日霜SPF15 <br /><br />Lip Block SPF 15　唇部防护膏SPF15 <br /><br />Quick Bronze Tinted Self Tanner　快速美黑乳液 <br /><br />Self-Tanning Face formula I/II　脸部美黑乳液1号和2号配方 <br /><br />Self-Tanning Face formula III/IV　脸部美黑乳液3号和4号配方 <br /><br />Exceptionally Soothing Cream for Upset Skin, Anti-Itch Cream　镇静抗敏护理霜（防倦怠和湿疹） <br /><br />Exceptionally Soothing Lotion for Upset Skin　镇静抗敏舒缓露（抗倦怠） <br /><br />Skin Calming Moisture Mask　舒缓保湿面膜 <br /><br /><br /><br />CLINIQUE不推荐： <br /><br />Facial Soap ExtraMild, Mild and Extra Strength　洁面皂1，2，4号 <br /><br />Rinse-Off Foaming Cleanser　水洗洁面霜（有泡沫，可卸妆） <br /><br />Wash-Away Gel Cleanser　水洗洁面者哩 <br /><br />Clarifying Lotions 1,2,3,4　洁肤水1，2，3，4号 <br /><br />Face Zone Sun Block SPF 30　脸部防晒露SPF30 <br /><br />Full-Service Sun Block SPF 15　防晒霜SPF15（全身可用） <br /><br />Full-Service Sun Block SPF 20　防晒霜SPF20（全身可用） <br /><br />Total Cover Sun Block SPF 30　身体防晒霜SPF30 <br /><br />Oil-Free Sun Block SPF 15　无油防晒露SPF15 <br />Deep Cleansing Emergency Masque　深层清洁面膜 <br /><br />Sheer Matteness T-Zone Shine Control　清爽T字控油露 <br /><br />Acne Solutions Cleansing Foam　抗痘清洁沫（有泡沫） <br /><br />Acne Solutions Antibacterial Facial Soap　抗痘杀菌洁肤皂 <br /><br />Acne Solutions Night Treatment Gel　抗痘夜间护理者哩 <br /><br />Acne Solutions spot Healing Gel　抗痘瞬间胶 <br /><img src="http://www.clinique.com/images/splash/anim_04.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <br /></p>

<p>Estee Lauder推荐： <br /><br />erfectly Clean Foaming Gel Cleanser, Normal/Oily and Oily Skin　完美洁肤者哩（有泡沫，中偏油，油性） <br /><br />erfectly Clean Foaming lotion Cleanser, Normal/Dry and Dry Skin　完美洁肤露（有泡沫，中性偏干，干性） <br /><br />Re-nutriv Firming Throat Cr�me　白金级颈部紧肤霜 <br /><br />Re-nutriv Intensive Lifting Cr�me　白金级深层紧肤霜 <br /><br />Re-nutriv Replenishing Cr�me　白金级修护霜 <br /><br />Resilience Lift Eye Cr�me　弹力紧肤眼霜 <br /><br />Resilience Eye Cr�me　弹力眼霜 <br /><br />New Resilience Lift SPF 15 Face and Throat Cream　新弹力紧肤霜SPF15（脸部，颈部） <br /><br />Resilience Lift SPF 15 Face and Throat Lotion　弹力紧肤霜SPF15（脸部，颈部） <br /><br />Verite Soothiing Spray Toner　抗敏系列舒缓柔和喷雾式爽肤水 <br /><br />Verite Calming Fluid　抗敏系列的镇静露 <br /><br />Verite Moisture Relief Cr�me　抗敏系列的滋润舒缓霜 <br /><br />Estoderme Cr�me　霜类，效果系列不详 <br /><br />Estoderme Emulsion　乳液类，同上系列，效果不详 <br /><br />100％ Time Release Moisturizer Creme 100％　矿泉保湿霜 <br /><br />CIear Difference Oil-Control Hydrator for Oily Normal/Oily and Blemish-Prone Skin　瞬间控油保湿露（油性，中性偏油，痘痘肤质） <br /><br />Advanced Night Repair Protective Recovery Complex　特效夜间修护精华露 <br /><br />Time Zone Eyes Ultra- Hydrating Complex　眼部保湿护理精华 <br /><br />Time Zone Moisture Recharging Complex　眼部滋润修复精华 <br /><br />Idealist　完美焕颜修护精华露 <br /><br />Age Controlling Cr�me　抗皱霜，具体系列不详 <br />Spotlight Skin Tone Perfector　柔光焕颜乳（底乳） <br /><br />Skin Perfecting Cr�me Firming Nourisher　完美紧肤滋润霜 <br /><br />Nutritious Bio Protein　乳蛋白活力滋养霜 <br /><br />Diminish Retinol Treatment　夜间紧肤抗皱精华露 <br /><br />Swiss Performing Extract Moisturizer　滋润霜，可能有萃取某种瑞士植物的精华，具体不详 <br /><br />Day Wear Super Anti-Oxidant Complex SPF 15　抗氧化护理日霜SPF15 <br /><br />Go Bronze Tinted Self Tanner for Face　脸部美黑乳液 <br /><br />Sun Block for Face SPF 15　脸部防晒霜SPF15 <br /><br />Sun Block for Face SPF 30　脸部防晒霜SPF30 <br /><br />So Clean Deep Pore Mask　深层清洁面膜 <br /><br />So Moist Hydrating Mask　矿泉保湿面膜 <br /><br />Stress Relief Eye Mask　抗压舒缓眼膜 <br /><br />Triple Cr�me Hydrating Mask　三效保湿霜状面膜 <br /><br /><br /><br />Estee Lauder不推荐： <br /><br />erfectly Clean Solid Cleanser Normal to Dry　完美洁肤皂（中性，干性） <br /><br />Rich Results Hydrating Cleanser　丰润保湿洁肤乳 <br /><br />Deep Sweep Skin Refiner　深层净肤精华 <br /><br />Clear Finish Purifying Toner N/D　爽肤水（干性，中性） <br /><br />Clean Finish Purifying Toner N/O　爽肤水（中性，油性） <br /><br />Equa1izer Oil- Free HydroGel　无油平衡保湿凝胶 <br /><br />Unline Total Eye Care　抗细纹眼部护理霜 <br /><br />Counter-Blemish lotion　抗痘露 <br /><br /><img src="http://a248.e.akamai.net/www.esteelauder.com/images/popups/200501/sweepstakes/product.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <br /></p>

<p>Vichy推荐： <br /><br />Normaderm Express Cleansing Gel, for Acne Prone Skin　抗痘瞬间洁面者哩（暗疮肌肤） <br /><br />Lumiactive Rejuvenating Daily Filter-Care　隔离驻颜霜 <br /><br />Optalia Restructuring Eye Gel OPTALIA　眸丽眼部修护者哩（带一条条银丝的） <br /><br />Regenium Night Renewal Cream　更新晚霜 <br /><br />Thermal S1 : long Lasting Hydration　S1长效保湿霜 <br /><br />Thermal S2: long lasting Hydration for Very Dehydrated Skin　S2长效保湿霜（极干性） <br /><br />Thermal S2 lotion: long lasting Hydration　S2长效保湿霜 <br /><br />Capital Solei1 Protective Gel-Cream SPF 15　防晒者哩－霜SPF15 <br /><br />Capital Soleil Protective Lotion SPF 15　防晒露SPF15 <br /><br />Capital Soleil Sunblock Cream for the Face SPF 25　面部防晒霜SPF25 <br /><br />Capital Soleil Sunblock lotion SPF 25　防晒露SPF25 <br /><br />Capital Soleil Total Sunblock lotion SPF 30　全效防晒露SPF30 <br /><br />Capital Soleil Total Sunblock Cream SPF 45　全效防晒霜SPF45 <br /><br />Capital Soleil Total Sunblock Cream SPF 60　全效防晒霜SPF60 <br /><br />Capital Soleil. Sunblock Lotion for Children SPF 25　儿童防晒露SPF25 <br /><br />Capital Soleil Sunblock lotion for Children SPF 35　儿童防晒露SPF35 <br /><br />Capital Soleil Sunblock Stick SPF 25　防晒棒SPF25 <br /><br />Capital Soleil Self- Tan Milk for the Body　身体美黑露 <br /><br />Capital Soleil After Sun Calming Reparative Gel for Sunburn　晒后修护舒缓者哩 <br /><br />Heliocalm Calming Reparative Gel for Face and Body　舒缓修复脸部身体者哩 <br /><br />urifying Thermal Mask　润泉活力面膜（清洁性） <br /><br /><br /><br /><br />VICHY不推荐： <br /><br />Dermatological Cleansing Bar　润肤洁面皂 <br /><br />Normaderm Express 2-in-One lotion, for Acne Prone Skin　抗痘瞬间二合一洁肤液（就是爽肤水，暗疮肌肤） <br /><br />urete Thermale Dermo Protective Toning lotion, for Dry Skin　润泉爽肤水（干性） <br /><br />urete Thermale Dermo Protective Toning Lotion, for Normal to Combination Skin　润泉爽肤水（中性，混合型） <br /><br />Lift-Activ　弹力修纹紧肤霜 <br /><br />Lift-Activ Eyes　弹力修纹紧肤眼霜 <br /><br />Lift-Activ Lotion　弹力修纹紧肤露 <br /><br />Lift-Activ Night Intensive Detoxifying Firming Care　弹力修纹夜间排毒护理乳 <br /><br />Lift-Activ Dry Skin　弹力修纹紧肤霜（干性） <br /><br />Thermal S Mat　S型清爽保湿者哩（哑光） <br /><br />Heliocalm Soothing and Hydrating After-Sun Milk　晒后舒缓水分乳液 <br /><br />Normaderm Express (Tinted and Non- Tinted) Treatment Cream, for Acne Prone <br />Skin　抗痘系列护理霜（暗疮，有色配方和无色配方） <br /><br />Normaderm Patch Express, for Acne Prone Skin　抗痘瞬间贴（暗疮） <br /><br />Normaderm Stick Express Treatment Stick for Imperfections, for Acne Prone <br />Skin　抗痘瞬间暗疮笔（暗疮皮肤） <br /><br /><img src="http://www.vichy.com.cn/intro/intro_images/logo040224.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <br /></p>