一起学俚语 -- 2★

<font color="#ffa500"><font size="7"><b>being talented 有天赋</b></font></font> <br /><br /><font size="3">1. 他很了不起，博学多能，样样精通。 He is quite a guy, good at everything. <br />2. 他是一部活的百科全书。 He is a walk encyclopedia. <br />3. 他反应敏捷。 He has a quick comeback. <br />4. 他很精。 He is witty. <br />5. 他学得很快。 He is a quick learner. <br />6. 他学什么都很快。 He picks things up quickly. <br />7. 他反应迅速。 He is quick on the rebound. <br />8. 你是一人将军，光杆儿司令。 You are a one-man army. <br />9. 他一人干几人的活儿。 He does the job of many. <br />10. 他必会成功。 He is definitely going places. <br />11. 他是个天才。 He is a genius. <br />12. 露两手让他们瞧瞧。 Show them what you've got. <br />13. 把你的拿手活儿使出来。 Put your best foot forward. <br />14. 他多才多艺。 He is versatile. <br />15. 他总是棋先一着。 He's always one step ahead. <br />16. 妙手回春，化腐朽为神奇。 He's got a magic touch . <br />17. 那是我的专长。 That's my specialty. <br />18. 你应该当演员。 You should be in the show bz. <br />19. 他是天生的领导者。 He's a born leader. <br />20. 我有策划的才能。 I have the knack for planning. <br />21. 没有哪个人比你更有资格了。 No one is more qualified than you. <br />22. 你在这一行大有可为。 You've got a lot to offer in this field. <br />23. 他大器晚成。 He is a late-bloomer. <br />24. 你和小孩相处得来。 You relate well to the children. <br />25. 她通晓英语汉语。 She is proficient in both English and Chinese.</font><!--editpost--><br /><br /><br /><div><font class='editinfo'>此帖由 Dream.Cre8or 在 2006-08-11 23:31 进行编辑...</font></div><!--editpost1-->