<!--quote-Dream.Cre8or+2006-08-08 19:04+pid98025--><div class='quotetop'>引用
Dream.Cre8or @ 2006-08-08 19:04 <a href="redirect.php?goto=findpost&p=98025">查看原帖</a> )</div><div class='quotemain'><!--quote1--><font color="#32cd32"><font size="7"><b>这些短语，俚语都出自＜标准美国语＞这本全套6册的书，是非常不错的口语教材，希望大家喜欢。如果有什么建议，希望提出来分享。感兴趣的朋友，把你们的答案写下来啊，书上的答案很快就会公布出来。 </b></font></font><br /><br /><font size="5"><u><b><br /><font color="#ff0000">Sightseeing</font></b></u></font> <br /><br /><font size="5">1. 咱们走条景致怡人的路线吧。? Let's take the scenic route.<br />2. 纽约离这儿不远。 NYC is only a hop, skip away.?<br />3. 你能带我到城里最引人入胜的地方吗？ Can you show me the hot spots in down?<br />4. 这趟长途跋涉要经过一些崎岖之地。 This hike may take some rugged terrain.?<br />5. 这是吃，住，游等全包的旅游项目。? It's an all-inclusive package tour.<br />6. 那栋海滨度假屋是周末调养身心的好去处。? That beach house is a weekend retreat.<br />7. 多么令人赞叹的景致啊。 ?That's quite a view.<br />8. 这里的风光秀丽如画。? This place looks just like a post card.<br />9. 这里充满诗情画意。 This place is so poetic.<br />10. 浩瀚的大海使人倍觉渺小。 The ocean sure makes me feel inferior.<br />11. 夕阳西下的景色令人叹为观止。? The view of the sunset is truly breathtaking.<br />12. 天已破晓。? It's the crack of dawn.<br />13. 晨曦已露。? Morning has broken.<br />14. 煦日初升。? The sun has come up.<br />15. 这是黎明第一线曙光。 It's the first light of day.<br />16. 这场焰火表演很壮观。 That fireworks display is truly spectacular.<br />17. 这座山看起来很陡。? This hill has sharp incline. (really steep)<br />18. 秋天所有的情趣都被扒落叶给毁了。 The leaf raking takes all the fun out of fall.<br />19. 空气清新。</font>? <font size="5">The air is crisp.</font><br /><br /><!--quote2--></div><!--quote3--><br />
