<!--quote-Dream.Cre8or+2006-08-09 17:10+pid98115--><div class='quotetop'>引用
Dream.Cre8or @ 2006-08-09 17:10 <a href="redirect.php?goto=findpost&p=98115">查看原帖</a> )</div><div class='quotemain'><!--quote1--><font color="#32cd32"><b><font size="6">这些短语，俚语都出自＜标准美国语＞这本全套6册的书，是非常不错的口语教材，希望大家喜欢。如果有什么建议，希望提出来分享。感兴趣的朋友，把你们的答案写下来啊，书上的答案很快就会公布出来。 </font></b></font><br /><br /><b><font color="#ff6347"><font size="6">Recreation 休闲</font></font></b> <br /><br /><font size="5">1. 咱们来假的，不玩真的。? Let's play for fun, not for real.<br />2. 他是个很有水平的撞球者。? He is a skilled billiard player.<br />3. 咱们来打几杆（台球）? Let's shoot some pool.<br />4. 轮到你开球(台球)?? It's your turn to break.<br />5. 当心，我的杀手锏来了。? Watch out, here comes my killer shot.<br />6. 看你把我累得出了一身汗。? See what a work out you gave me.<br />7. 他昨晚真的很有状态。? He's really on last night.<br />8. 你挥杆时应该多用点力。（golf)? You should put?some muscle?into your swing.<br />9. 这一杆不难。(golf)? That's an easy par.<br />10. 他最近有超水准的工作表现。? He's been performing?really above par lately.<br />11. 我今天的保龄球有一局全中。? I got a strike in bowling today. <br />12. 一切都还好，除了脱臼以外。 Everything is fine except a slipped joint.<br />13. 我很喜欢游泳。? I'm into swimming.<br />14. 你为何不在这儿扎营呢？这块地既又好。? Why don't you pitch your tent here, this place is flat and nice.<br />15. 我很想去钓鱼。? I'm itching for fishing.<br />16. 我想死了要去钓鱼。 I'm dying for fishing.<br />17. 他一连五天都去钓鱼。? He went on fishing five days in a row. (for 5 consecutive day)<br />18. 钓到什么鱼没？ 一条都没有。? Got a bite? Not a bite.<br />19. 他做事彻底，事无巨细。 He leaves no stones unturned.</font><!--quote2--></div><!--quote3--><br />
