<!--quote-Dream.Cre8or+2006-08-10 16:41+pid98221--><div class='quotetop'>引用
Dream.Cre8or @ 2006-08-10 16:41 <a href="redirect.php?goto=findpost&p=98221">查看原帖</a> )</div><div class='quotemain'><!--quote1--><p><strong><font color="#32cd32" size="6">这些短语，俚语都出自＜标准美国语＞这本全套6册的书，是非常不错的口语教材，希望大家喜欢。如果有什么建议，希望提出来分享。感兴趣的朋友，把你们的答案写下来啊，书上的答案很快就会公布出来。 </font></strong><br /></p><p><font color="#006400" size="5"><strong>self-indulge and self-control</strong></font></p><p><font size="5">1. 生命中除了酒色，还有许多有意义的事。 There's a lot more to life than wine and women.</font></p><p><font size="5">2. 他过着糜烂的生活。 He lives a decadent lifestyle.</font></p><p><font size="5">3. 凡事要适可而止。 Do everything in moderation.</font></p><p><font size="5">4. 自制一点！ Show some restraint.</font></p><p><font size="5">5. 我本想说点什么，不过话到嘴边又咽了下去。 I wanted to say something, but I held myself back.</font></p><p><font size="5">6. 抑制自己不说话。 I refrained from speaking out.</font></p><p><font size="5">7. 当他在那里吹嘘他种种冒险时，我按捺着性子默不作声。 I bit my lip when he lied about all his adventure.</font></p><p><font size="5">8. 你要收敛自己。 You need to confine yourself.</font></p><p><font size="5">9. 别让热心冲昏了你的头。 Don't let your enthusiasm get the best of you. (gain control over you)</font></p><p><font size="5">10. 人虽有心行善，却无法胜过欲念的诱惑。 The spirit is willing, but the flesh is weak.</font></p><!--quote2--></div><!--quote3--><br />
