Quantcast
发新话题
打印

一起学俚语 -- 17★

一起学俚语 -- 17★

<p><strong><font color="#32cd32" size="6">Outstanding performance</font></strong></p><p><font size="5">1. 这是我们最后一声演出,一定要倾力演出。</font></p><p><font size="5">2. 他今晚有最佳的演出。</font></p><p><font size="5">3. 她的演出无懈可击。</font></p><p><font size="5">4. 这令人大气都不感出一声。</font></p><p><font size="5">5. 我看傻了眼。</font></p><p><font size="5">6. 他的演出滴水不露。</font></p><p><font size="5">7. 你把最好的留到最后。</font></p><p><font size="5">8. 这位演员获得全场观众起立欢呼。</font></p><p><font size="5">9. 表演之佳使他们必须谢幕3次。</font></p><p><font size="5">10. 他们的优异演出搏得了满堂彩。</font></p><p></p><!--editpost--><br /><br /><br /><div><font class='editinfo'>此帖由 Dream.Cre8or 在 2006-08-30 00:32 进行编辑...</font></div><!--editpost1-->
这些短语,俚语都出自<标准美国语>这本全套6册的书,是非常不错的口语教材,希望大家喜欢。如果有什么建议,希望提出来分享。感兴趣的朋友,把你们的答案写下来啊,书上的答案很快就会公布出来。虽然每篇贴子只有二三十的阅读数,但我已经非常欣慰了。本人一定会再接再励,坚持下去。和大家一起进步!

TOP

<!--quote-Dream.Cre8or+2006-08-19 00:13+pid99054--><div class='quotetop'>引用 Dream.Cre8or @ 2006-08-19 00:13 <a href="redirect.php?goto=findpost&p=99054">查看原帖</a> )</div><div class='quotemain'><!--quote1--><p><strong><font color="#32cd32" size="6">Outstanding performance</font></strong></p><p><font size="5">1. 这是我们最后一声演出,一定要倾力演出。 This is our final act. let's go out with a bang.</font></p><p><font size="5">2. 他今晚有最佳的演出。 He was at his best tonight.</font></p><p><font size="5">3. 她的演出无懈可击。 Her performance was flawless.</font></p><p><font size="5">4. 这令人大气都不感出一声。 It leaves you breathless.</font></p><p><font size="5">5. 我看傻了眼。I got damned.</font></p><p><font size="5">6. 他的演出滴水不露。His performance is beyong reproach.</font></p><p><font size="5">7. 你把最好的留到最后。 Save the best for last.</font></p><p><font size="5">8. 这位演员获得全场观众起立欢呼。 This?performer received a standing ovation.</font></p><p><font size="5">9. 表演之佳使他们必须谢幕3次。The performance was so good that they got 3 curtain calls.</font></p><p><font size="5">10. 他们的优异演出搏得了满堂彩。? They brought the house down with their excellent performance.</font></p><p></p><!--quote2--></div><!--quote3--><br />

TOP

发新话题