<!--quote-Dream.Cre8or+2006-08-31 11:59+pid100530--><div class='quotetop'>引用
Dream.Cre8or @ 2006-08-31 11:59 <a href="redirect.php?goto=findpost&p=100530">查看原帖</a> )</div><div class='quotemain'><!--quote1--><p><font color="#ff6347" size="6"><strong>consolation to losers 安慰输家</strong></font></p><p><font size="5">1. 老输不蠃真不是滋味。? It sucks when you lose all the time.</font></p><p><font size="5">2. 生活中免不了有得有失。? Gain some lose some.</font></p><p><font color="#ff6347" size="6"><strong>The importance of winning</strong></font></p><p><font size="5">1. 只有蠃才要紧 。? It's winning that matters.</font></p><p><font size="5">2. 公平比赛比打蠃更重要。? Fair play is more important than winning.</font></p><p><font color="#ff6347" size="6"><strong>Unfair games</strong></font></p><p><font size="5">1. 这场胜负早已见分晓。? It's a sure thing.</font></p><p><font size="5">2. 他故意不使全力而让我蠃了比赛。 He eased up and let me win the match.</font></p><p><font size="5">3. 没使出真功夫? does not exert on'es full potential</font></p><p><font size="5">4. 保留实力? hold back</font></p><p><font size="5">5. 一面倒的比赛没看头。? A one-sided game is no fun at all.</font></p><p><font size="5">6. 那场比赛的输赢事先已讲定，有人花钱给对方了。? That game is fixed. They've paid off? the other side.</font></p><p><font size="5">7. 买通对手要诈败?? manipulated the other team not to win</font></p><p><font size="5">8. 那场比赛有暗盘? That game is rigged.</font></p><p><font size="5">9. 我要求重赛?? I want a rematch.</font></p><p><strong><font color="#ff6347" size="6">Being ambitious</font></strong></p><p><font size="5">1. 她老是喜欢和男人一较高下。? She always likes to tackle a man's job.</font></p><p><font size="5">2. 看起来她像是个坚忍不拔的女人。 She looks like a very driven woman.</font></p><p><font size="5">3. 他雄心万丈.?? He's a real go-getter.</font></p><p><font size="5">4. 她是不成功誓不罢休的人 She's driven to succeed.</font></p><p><font size="5">5. 他是个钻营之辈，一有机会便攀援附会? When he sees an opening, he goes for it.</font></p><p><font size="5">6. 那还是说吗？他是个搞政治的人?? That goes without says. He's in politics.</font></p><p><font size="5">7. 我不会让你一分一分毁了我的事业。 I'll not let you chip away my career.</font></p><p><font size="5">8. 暗中逐渐的毁损?? undermine something little by little</font></p><p><font size="5">9. 谁也不许挡我的路。? Nobody gets in my way.</font></p><p><font size="5">10. 我是富有冒险心的人? I'm a risk-taker.</font></p><p><font size="5">11. 为达目的，他不在乎把谁踩在脚下。? I don't care whom I step on in order to get there.</font></p><p><font size="5">12. 你犯不着用如此卑鄙的手段来达目的。? You don't have to stoop to such low tactics.</font></p><p><font size="5">13. 他渴求权力。? He's power hungry.</font></p><p><font size="5">14. 强中自有强中手。? Diamonds cut diamonds.</font></p><p></p><!--quote2--></div><!--quote3--><br />
