发新话题
打印

[国际新闻] 急救“医生”完成太空“急诊”

本主题由 CJB 于 2007-11-6 00:29 分类

急救“医生”完成太空“急诊”

  成功修补一块太阳能电池板
; Y( U  C, t  u& n5 u  B" p4 F' w% w+ l2 Q3 o/ _4 `
  美国宇航员斯科特·帕拉金斯基3日离开国际空间站完成历时7个多小时的太空行走。这名曾任急救医生的宇航员完成太空急诊,成功修补一块太阳能电池板。
3 w. F6 I: G5 d& v$ [/ H" w/ t$ |% q* e
  美联社说,这次急诊不但修补了太阳能电池板,而且拯救了整个空间站。假如修补未成,空间站建设工作将因此被叫停 。2 }, o9 S5 s$ h  M- C9 I
6 y: M6 V, X& c6 [4 G2 Z2 }' {
  这次太空行走是美国宇航史上最危险和艰难的太空行走之一,宇航员不仅要冒着遭太阳能电池板100多伏电压电击的危险,还必须行走约一小时才能到达破损点。一般情况下,为防止出现意外,宇航员太空行走离开工作舱的距离不超过半小时路程。! o" L% G5 j# i6 C' f7 O  x
/ C2 d  y1 @. t* c/ g  l
  美国国家航空和航天局(以下简称“美国宇航局”)先前多次警告,假如不能成功修复这块太阳能板,国际空间站工作将全部暂停。: f7 b6 F0 P$ f% Q$ r8 r0 u+ c4 P5 p
5 ^2 Z% g( G$ H# x" E* U" B
  当接受急诊“病愈”后的太阳能电池板完全展开至约35米时,空间站内的宇航员们兴奋高喊:“干得漂亮!太好了!好消息!”
4 ?. h4 F8 Z) j2 j' }/ K  ^2 k. ]" C; ~( {
  美国宇航局空间站项目主管迈克·苏弗雷迪尼说:“任务完成得非常出色。我们的宝贝儿依旧漂亮。”
& Y9 @7 J& H( {3 \; L- Q7 \3 O3 J/ }6 v0 \# p) P  B: K, ?
  帕拉金斯基现年46岁,曾是一名急救医生。他一边预备剪电线,一边数着:“三,二,一,剪!”令每个人感到欣慰的是,被剪下的长约27.5米的电线顺利卷回太阳能板侧翼的轴中。+ I& s# @" [, p5 @
* S9 d! i) y: a4 y' M) S3 T7 U% ^
  修补过程并非完全顺利。帕拉金斯基在这一过程中曾不慎掉下剪切电线的工具,但所幸又抓回了它。! g, d) U; r$ P2 ^  Y, _2 o

) ?  k" A4 g# I" T7 ]9 K  几小时后,帕拉金斯基丢失了尖嘴钳。空间站内的宇航员看到,尖嘴钳在四周漂浮。“我们只能让它在外漂浮了,暂时无能为力。”帕拉金斯基返回空间站时说。
  \# ?  [, E- t) s8 |& Y' K% {/ a" ^  I8 ^# q3 Q
  (新华)  y- |) K5 h6 L5 P' Y$ c

7 v* O1 @. x" r/ q8 @( c& q  (编辑:敏华)
) U& ~  u+ X. G2 ?, X+ ~% A
+ Z6 V( D6 L( w' H- a+ o$ Z- j, V8 m1 C6 a+ B$ f1 X9 _
% H, b; o/ w' h: |* D
(本文来源:金羊网-羊城晚报  )

TOP

发新话题