' F7 @1 ^" F- N' U J. k/ `% P: `( M2 d1 U- A8 V
* O# l+ _ G: }( B6 Z$ N/ }3 r! I P9 X$ w2 w& f& J. J
" H2 ^) e! x6 a- E6 Z' @
3 a1 w/ Z7 {8 L一名女人质在警察的护送下走出办公室
$ n7 g, U- _" r: p% W! y2 k6 g* v1 o
- r) U c& w) R" v& Z4 L+ ~; \$ e3 k+ K" E, j E; k7 ~
( Y# Y) d- s9 ~3 J) v# f
P: C; @* O7 D/ z7 H; j# X0 X- P* Y/ ]4 S0 e0 G. Q
9 Y$ b6 K9 G0 V- a. X3 J! V+ G9 N. v; H. T! f
- o+ P$ K# J! k: x; _+ ], r2 N' F6 O9 ?+ B+ z1 y5 a
警方在希拉里办公室外设置警戒线
, x. M, M6 w& a9 F, j/ t
+ g; ?% H. F3 C y% k7 g. i! y7 [3 N( A( p
0 F2 l" L) B1 p2 W O+ M
3 P$ `9 U' f4 {/ @. h. ?; i5 H1 I( d: k$ S; x9 L$ L7 n
( N5 l# j# j! y
1 D3 a6 M8 o& K% _# |! @0 \
' {; [4 t8 ]& }8 o2 |; K4 O# @" m4 Y6 H7 s$ s" n) g- m3 |( k
劫犯向警方投降
- l6 W# b0 G5 a7 q% T* U
, D! e2 Z( B# w6 b3 C K" J中国日报网环球在线12月2日报道：2008年
美国总统大选日益临近，各候选人都在紧张地进行着预备工作，被外界普遍看好的希拉里·克林顿也不例外。然而就在她为拉票四处奔波之际，竞选办公室却遭人“偷袭”。
7 r$ ^- I* Y) S- R/ c# y+ S, d
1 @- W: I! p5 z& V*** 劫匪闯入办公室2 n% {+ S8 v) O# s/ K. O
+ f" u. [& p3 D( M7 j1 b, @. p
美国媒体12月1日报道，当地时间11月30日下午，一名自称携带炸弹的中年男子走进希拉里设在新罕布什尔州罗切斯特的一个竞选办公室，劫持了若干人质，并要求与希拉里当面对话。大约6小时后，该男子遭警方逮捕。
: m. l& c9 @7 K4 R! ]
. T, W, ~; o+ F" P* W, u) W4 a. n此人名叫利兰德·艾森伯格（Leeland Eisenberg），被捕时身穿白色衬衣，灰色休闲裤，扎着一条红色领带。
?- g! T! D: W6 Q( V h, Y0 x3 O. w: J2 q
当天下午1点左右，当地支持希拉里的志愿者正在办公室里用彩带装饰圣诞树，此时，艾森伯格走了进来，他一进门就解开上衣，声称自己胸前绑着炸弹，并将几名志愿者扣为人质。
( X5 C8 S; I T: E1 T* _+ J+ j
( K( L3 X, Y# ~4 l*** 人质事件顺利解决( B$ c5 B/ Y {, a, J5 [
% r9 F6 u4 z# X, Y" X$ n, m% b
艾森伯格先释放了一名怀抱婴儿的妇女，并让她报警。警察在接到报案后立即赶到，他们包围了办公室所在的整幢大楼，在路上设置了路障。
* Z1 M5 ?" Z( J \7 ~ ?+ o& \4 F% V' ~
警方用扩音喇叭与艾森伯格进行交涉，两小时后，第二名女人质被释放。下午6点左右，最后一名人质走出办公室。
: k$ x% [$ w; }1 a! s* o) F
1 x# I& x0 U( M; ^6 v: ^- F3 L0 z# }艾森伯格本人随即向警方投降，当他走出办公室时，将一个看起来像是自制炸药包的物品放在了地上。特种部队人员迅速上前，将其按倒在地，给他戴上手铐，将其带往两个街区以外的警察办公室接受进一步的审讯。
6 L! o* b1 q; b% T) T6 Y% V' G9 G
( P. K3 L; t- i* n% Y) U
嫌犯被带走后，全副武装的警察展开搜查行动，四周的20家商店和一所学校的人员被要求立即离开，民主党总统候选人奥巴马和爱德华兹设在当地的竞选办公室也随之关闭。
# }, b. S6 x' P: l/ C
$ d2 M4 p% I4 B+ t6 J经调查，艾森伯格胸前绑着的装置是用6个红色照明灯做成的，并非炸弹，没有人在此事件中受伤。
3 l! r9 e9 }& f
6 ]$ s9 F, \- A$ E d4 y*** 劫犯是一“名人”7 j$ j/ B, W$ S8 n% u5 r6 `" d' Y
( v8 o2 D1 i, f艾森伯格曾患有精神方面的疾病，因无法享受政府提供的医疗待遇，希望能就此与希拉里面谈。在开始行动前，他曾要求自己的儿子收看电视新闻。
5 i4 _" [& ^% P ^% S
& _ Y/ {4 [0 T艾森伯格是当地的一个“名人”。今年3月份，他在市政厅的楼梯上召开了一个新闻发布会，对警方的一项政策提出批评，该政策答应警察在未上锁的汽车上放置传单，警告车主锁上门。艾森伯格的名字也因此登上了当地媒体的头条。
' x! l; j) L) o l# W, E& c
) F$ Y/ X) g" N9 ~& m$ [3 T [他说：“这一政策意味着警察可以在午夜潜入公民自家的院子里，检查他们的车辆，这无疑是一种违反法律的行为。”警方称，他们这样做只是为了降低车辆被盗率。
) [* R% O# r4 [$ Q9 E7 O; ^9 M
/ w, ^4 R3 `" o. J! ~: H. u# ]) W明年1月8日，新罕布什尔州将举行美国总统选举的首场初选，这被看作是对各候选人支持率的一次重要检验，各方都高度重视这场初选，并在该州频繁活动。
& q5 R1 u0 p' t) a
8 m2 D! s( D7 n7 b1 D希拉里当天不在新罕布什尔州，而是在华盛顿四周参加民主党全国委员会会议。当她得知此次绑架事件后，立即取消了所有的公众见面活动，并与自己的丈夫克林顿一起加强了安全保卫工作。在警方的建议下，希拉里没有与艾森伯格通话。
/ k8 W$ U$ S+ c, [$ o
g2 l+ a7 f1 ~2 C6 Q( U
附：看国际新闻，学英语热词
1 T( G3 k+ K0 d( A1 d8 U
/ U$ D" ^" s/ \, }, X人质：hostage
: a9 r7 @8 X9 y8 }3 `: V- C
# q1 K$ r5 y/ U% X' I3 ^
投降：surrender
/ {" ?: {. r/ ]9 r" }* a$ ^
}3 `: S- \, [5 }, t* `, L希拉里·克林顿：Hillary Clinton
& t A3 s; M4 p! H
7 B, [2 ^& U3 g$ q1 T
' [+ I% B; k0 \4 d$ d
(本文来源：中国日报网站环球在线 作者：任娜)
