2 _$ g8 m- R, t◎译 名 南男北女
& u T8 i7 f( G; z
◎片 名 Namnam buknyeo
# f/ g7 ~6 H# P: }/ o: x◎年 代 2003
# f. D) d0 Q/ l4 C◎地 区 韩国
2 g* O4 s7 \+ a- [◎类 别 喜剧/爱情
3 L6 x1 R8 P1 }1 l( n◎语 言 韩语
9 @" c. n, @& t+ K# Z* r1 n& F
◎字 幕 中文
, |9 L; \* K9 D$ {6 h( \9 ]◎片 长 108分钟
7 f, |) \3 K% s
◎导 演 丁楚信 Cho Sin Jung
8 ~* i* h- g" n/ j7 T. Y" p◎主 演 赵寅成（赵仁成）In-seong Jo
7 @& M/ _, L: ~; Y/ X) ? Sa-rang Kim
+ W2 V# {: ?% T: w" `9 Q5 B2 g
孔炯轸 Hyeong-jin Kong
* q0 P- |- J" ?/ [& b. n9 n
Yeong-ran Heo
/ o' i5 Y! Y% I1 L; K Bo Hwang
8 h5 a ~" K; V! P. O Seung-hyeon Lee
: c2 O- N1 S1 ~! R6 ~4 Y1 ]5 j◎简 介
! Y+ P8 A; |! Z. S# ?9 z, Y) ^
0 c' M# ?- L- T% P6 d9 d2 _2 \
哲秀是韩国一家大企业的少东,以衣着入时见称。在大学主修考古系的他被挑选为一个考古发掘团的韩国代表，前往中国吉林省参与考古的工作。在团中哲秀遇上了来自朝鲜的代表英姬。
# Z1 V4 k* B% t/ ~2 X4 K
# q. m! k# \& ~9 ?
相对于哲秀而言，英姬的性格刚好相反──衣着老土却生性叛逆。然而这却令哲秀看中了英姬，并且希望可以追求到她。可是他们之间的相恋并不顺利，一方面来自哲秀父亲的反对，另一方面又由于两个地区之间的政治关系…
6 e+ Z# ~; j1 B& O. ?
7 n J1 ?) T. S8 b6 z. |( ]+ Z' W
幕后制作：
/ B K+ b9 Q7 T4 `9 G, R" G/ B! v! E$ i3 V3 M" U
将南北朝鲜的历史伤痛潜藏在一个温情默默，笑料百出的爱情故事中，《南男北女》明显的政治暗示没有让人看到伤痛，看到的只是美好的期望。对于这一历史创伤的描写，在韩国电影中非常长见，比如《JSA》《海岸线》，他们或者是以情动人，引起观者共鸣，或者是以实伤人，让观者感到刺痛，无论哪种方式导演大都选择了正剧的方式，而本片却将其融入在一个爱情故事里，大大淡化了政治意图，人物一南一北的设置似乎也只是为了增强笑料，但到结尾两人排除万难走到一起的时候，难免让人联想到南北朝鲜之间的血脉联系，只是这其中的情感并非爱情而是亲情罢了。
Q1 X& Y5 C/ n& N9 s2 ?/ _6 ~6 [: V4 M! r
7 q/ Y( X/ [: h% P: E
+ O+ A& V$ V( Z! T {) t! U( |
) O' h4 l0 }, T) U, u# j
