" y' w! i) P# A* X( B◎译 名 宝葫芦的秘密
3 {4 [6 u2 D" ~0 o; X+ U# R+ U8 R
◎片 名 The Secret of the Magic Gourd
, H% Y. Z, T" x$ {
◎年 代 2007
+ c" L# A+ x% j! L/ l
◎国 家 中国/
美国( J' |8 Z3 s( [2 @$ w
◎类 别 动画/儿童
& j7 s' b8 k: O+ L* j: u) T. v+ a◎语 言 国语
# Z8 J, ~$ X# V7 n( E) j6 y' G
◎字 幕 中文
8 p4 R( ~) q2 n( z8 L1 |- J
◎文件格式 XviD + MP3
) V. B% r8 C$ C6 y5 \◎视频尺寸 640x272
' G" e6 }, ~' N+ v5 C5 G( D
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
) X4 j$ h; q+ @8 H. ?+ y
◎片 长 01:24:55
/ |9 f" k! d* W: i/ R◎导 演 朱家欣 John Chu
0 T' z, c( R3 p, S
钟智行 Frankie Chung
& @5 O; Z8 R' f5 S. ^& N$ y$ V- K
◎主 演 梁咏琪 Gigi Leung .....Miss Liu
5 l+ ^, Z: l/ A* @; k" i( k 朱祺隆 Qilong Zhu
! Z' n* n. _/ o4 r6 p( `
陈佩斯 Peisi Chen .....配音
$ i" ^+ I' J9 o( q& i% \ 刘青云 Ching Wan Lau .....配音
& ~% m D7 L; g( D, X◎简 介
0 k% o4 n3 H- t
小学生王葆是一个天真活泼、富于幻想的少年。当他在学习上碰到困难的时候，或在课余生活中遇到不顺利的时
- D1 C) T. Z- x s9 z8 P6 x
候，就幻想有一个神奇的宝贝来帮他轻松地实现目标。一天，王葆在钓鱼时偶遇传说中能实现任何愿望的宝葫芦，他
0 e5 Z" h4 B; V1 z1 w k( v
想要什么宝葫芦都能信手拈来。宝葫芦帮王葆钓到鱼、做成高级的模型、完成回家作业，真是要什么有什么，想什么
. V3 A- `" d2 H( ]/ r8 j
就成什么。宝葫芦又能变成各种形状，想坐飞机的话，它就能立刻变成葫芦飞机带着王葆翱翔天际。
- S6 P5 E6 H4 V. E8 k1 q
王葆大喜过望，有了这个宝葫芦后，他在学校的表现是突飞猛进，让
同学们大为惊诧。宝葫芦更帮助他在泳池中
; s1 p8 U. L7 F9 @& v大显神威，轻易获得了参加校队的机会。 生活仿佛变得那么完美……
5 G; S/ e% b$ d% z& |
可是，王葆逐渐发现宝葫芦原来不分青红皂白，只懂盲目服从，因此屡令王葆哭笑不得，最后更令王葆在数学考
# }( T: { f- |( n: E+ K: `# U
试中铸成大错！面对即将到来的校际游泳大赛，王葆顿时进退两难：他是否继续依靠宝葫芦为他创造奇迹，还是相信
* W; F3 i; }5 m自己能够靠自己的努力改变命运？
5 |$ U5 ?5 q/ K& W幕后制作：
& X0 D; m) C9 j0 e$ `; L1 A 原著简介
7 ?# f/ F7 Y+ ]+ Z
电影《宝葫芦的秘密》是根据张天翼先生的同名童话小说改编而成。
3 o0 g6 p) s) r 张天翼（1906－1985）是中国著名的现代小说家和儿童文学作家。他在30、40年代创作的不少小说作品，在中国
9 P& l; v& y6 O |
现代文学史上，具有重要的地位和深远的影响。建国以后，张天翼先生曾任中国最具影响的文学期刊《人民文学》的
$ Y, l8 i' E, b: ?9 k @1 A$ w
主编，并曾是中国作家协会的负责人之一。
2 w- C6 d0 g% z+ x X& h; j& l
张天翼先生以《宝葫芦的秘密》为代表的童话作品，被认为是中国现代童话的奠基之作。他的创作不仅为中国千
5 r! _5 e. A9 j+ u6 e百万青少年所喜爱，还先后被翻译成英、俄、法、德、日、西班牙、朝鲜、越南等多国文字，在海外出版，深受读者
7 _( |( z, r$ l2 ?5 G4 K
欢迎，被誉为“中国的安徒生”。
# e& F" A0 M) p- D% L: i Z 《宝葫芦的秘密》是张天翼先生的最后一部长篇童话作品，也是他儿童文学创作的高峰之作。作品创作于五十年
( Y# ?" u2 R8 o c) A) O/ s3 E0 t代，1958年3月由中国少年儿童出版社首次出版。作为一部带有浪漫梦幻色彩的作品，小说一问世就受到了广大青少年
|4 T6 I; T3 N2 A读者的喜爱，并因其积极、健康的教育意义，而得到了家长、教育工作者和成人读者的热情推崇，成为当时艺术性思
) T( b% t& }. Y: A% e
想性完美结合的文学读物而持久热销。
6 H: g- J0 D9 N; w2 r 从1958年到1966年期间，《宝葫芦的秘密》的原版作品一再重印、再版，各种改编本、图画本、注音读本、简写
% a- O: x6 r# j8 L5 \8 l9 D
本层出不穷，累计印量数以百万。在当时中国的经济体制和人们的文化消费条件下，个人购书仍处较低水平，一本好
' h! r D# C$ f4 ~* Z, A) [' g
书要经多少人的争相传阅，广为流传，所以《宝葫芦的秘密》的读者无以计数，宝葫芦的故事和它的思想主题整整影
" l* Q1 ^% o5 d2 M* `
响了几代人。
, }& E) K" R1 Y+ f0 @ H 由于历史的原因，童话作品一度在青少年的书库中淡出，但好书的生命是会不断延续的。上一世纪的80、90年代
! f$ z# i8 h ]+ ?以后，《宝葫芦的秘密》这样的经典作品，又多次重版、再印，出版印刷的数量一再创造新的纪录。
1 _ ]) \6 P. ]7 u3 \, L
导演的话
, s) L+ R. Y0 m) I2 o b1 f
总监制／导演 朱家欣
9 u; V5 ]5 P' s" R7 U8 I( e/ ~ 数十年来，《宝葫芦的秘密》一直是中国儿童最心爱的故事之一。我有幸能获得原作者张天翼先生后人的信任，
4 m/ T- J, G0 ]! t6 K! I2 w" Z0 }# m
把如此奇妙的故事搬上银幕；同时亦感谢中国电影集团及华特迪士尼公司的合作，将这个梦想变成现实。《宝葫芦的
6 k! `. f. w' ] D秘密》全新的电影版经过长达两年的制作，即将与各位观众见面。
/ M, r$ T0 Q4 ]( y# f
为了配合现代观众的观影要求，我们也将影片现代化，全片利用最尖端的电影技术摄制，但同时保留了原著中的
7 \( H0 e; e9 n
精神及伦理意念。中国实在有无数精彩的儿童故事，但能改编成电影的始终不多。我希望《宝葫芦的秘密》能够启发
p! k" y0 q+ A& F" N5 s
中国的儿童追求自己的梦想，发现自己的潜能，及与全球的儿童一起分享这个心爱的故事。
' j" f' O" W- w) t% j
导演 钟智行
& X5 l% E5 n* J5 m# q
《宝葫芦的秘密》这套电影是真人与计算机动画的高度配合，因此在宝葫芦的设计及制作上，我们亦强调它必须
; c$ ]/ S+ z6 j" o+ u. _ a, l与真实的小演员结合得天衣无缝。
# a8 s s- R7 R 记得初学动画这个英文字“Animate”，意思是“给予生命”。我觉得这个字很有意思，把它铭记于心。动画不是
- i* f: X& Z* [: f
动起来这么简单，正是给予生命。宝葫芦这个角色，经过我们公司很多动画师的努力，才能把一只葫芦变成会演戏的
$ h" d$ G! ^2 ~0 q* F生物。我时常强调一个动画人物的生命感，就像演员一样要有独特的演法。我会经常离开座位，走到动画师面前扮演
+ @& d) Q! X9 j3 @3 S/ \! [
宝葫芦的
动作与眼神。我自己也逐渐变成一只宝葫芦了！
) X/ M4 p+ d! w% i, r% ?
此外，我很高兴能与一群聪明的小演员合作。他们都是看动漫长大的，所以在拍摄时非常明白我们的需要。他们
8 M0 M6 s# U$ I8 M6 M' P" z8 c) t
可爱的演技也令搭戏的宝葫芦更是生动。
3 Y, l* U9 `" U+ G3 c( I
影片截图:
6 ~/ B. o; W2 W# [* {1 ^% m
7 k( H* s: \7 p" p( v, [: T
$ o& J1 r. X# N# R
) T' c, }- v* Z) A+ V$ y
