# J4 [1 I. x$ c, cThe Chinese Society of Nova Scotia is very shocked and saddened at the sudden and unexpected
' x/ `4 b( Q8 ldeath of Shengwei Mao, a Chinese student who studied at a local university. On the behalf of the" D S8 o% T7 o/ z# Q$ L2 j
Society, we want to extend our deepest condolences to the family of Shengwei Mao.
( ^7 ~" r3 h1 O, V' tWe hope that our members,the Chinese students in Halifax as well as our community at large
4 C! n7 m! e4 p! b! v; twill work together to extend our loving hearts and lend our helping hands to the Mao’s family in
5 u" r0 v0 n& T( T9 p% Vdistress and in need.
1 X5 R; Y, L$ Y( s7 x
If you wish to make a donation to the Mao’s family or become a volunteer in helping out Mao’s
( V1 [: k6 e2 {4 l7 h; H Ifamily members, who will come to Halifax soon, please contact the society at1 @; `! T1 O9 L3 {. ~
Chinese@cs-ns.com.
7 B# B; e. Z. j" q8 I, D! R( O) i
We extend our sincere thanks to your support and assistance.
1 z3 t: J9 j/ T9 B* t( ]Chinese Society of Nova Scotia
1 h" S1 d. n. E惊闻就读我地某高校的中国籍学生毛圣玮的不幸,Nova Scotia 省华人协会感到无限的哀痛! F2 x, o8 D6 b/ a& i1 d$ y
谨此代表华人协会,向毛圣玮的亲人们致以最深挚的悲悼。
: A1 x% U; P3 S9 I7 w! P
我们非常希望全体华协会员、在哈市学习的中国学生以及我们整个华人社区,竭尽所能, 用8 p' Y$ R- _, p7 I
爱心和真情帮助毛圣玮的家人减轻痛苦,看到希望。
! U( i+ A* x( x* h2 U8 M% u1 W毛圣玮的家属将于日内抵达哈市。 华协现启动募捐筹款活动,以减轻毛圣玮亲属的经济负2 m3 s3 h! k1 t& E) F4 J% R
担,同时我们也开始招募志愿者,为人生地不熟的毛家亲属们提供便利及帮助。把关爱付诸8 t& F5 n5 Q" b. g
行动, 请与华协联系: Chinese@cs-ns.com.
+ ^) \; ~2 S: ^ v
感谢你们的无私援助和善心之举!
. v8 K+ W( n$ k7 H. ^! b' n) z
Nova Scotia 省华人协会
$ v3 w* n7 ^" p5 ]( B2007 年12 月19 日