0 ]+ d( m* [& j, H' A
. R, [- z9 s$ s1 O2 ~
% d3 ^& y3 ^. `0 }/ S X5 Q4 ]$ {; D& C
◎译 名 集结号' W" ^$ z% z! r
◎片 名 Assembly
N1 U9 }# l: g% A, Y7 t- C◎年 代 2007
2 M7 |) h/ F" y7 P! p) Z0 ]2 t! s◎国 家 中国
3 q& j# D6 C3 V3 B- n( d. {; O+ r& x◎类 别 剧情/战争
! m3 [0 y" R2 [. I◎语 言 国语$ g6 V2 W* ^" m4 G' s, q1 c% O
◎字 幕 中文/英文
K" h" I: J ]◎IMDB评分 8.1/10 (219 votes)* o, T& I9 z& H- j1 U2 f
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0881200
/ G; `4 R! a# A8 @0 H+ N◎文件格式 XviD + AC3: ^2 I J' m& x% p& E
◎视频尺寸 704x304
& J* \' R( _6 ?# _/ ?% x- ~3 ?◎文件大小 2CD 2x 49 x 15MB8 J. Q9 Z/ U' d- Q$ s3 U
◎片 长 118 mins 7 n* a) @' F# `7 D; j- i
◎导 演 冯小刚 Xiaogang Feng
9 I+ |- _: `" _6 R- q* \: {◎主 演 张涵予 Hanyu Zhang .....谷子地9 o, x _! w+ k: J6 C; i% U
廖凡 Fan Liao .....焦大鹏
; D8 v. G- l% v4 M# K/ \ 袁文康 Wenkang Yuan1 ]6 Y1 t$ D# l4 _( ]
袁洪涛 Hongtao Yuan
% ~+ r6 d; b9 t j7 } 胡军 Jun Hu- d4 S2 F/ ^, A" n. A
李晨 Chen Li
6 l2 @% n* ?7 Z& r% F 张斌 Bin Zhang6 l+ h7 b* T# z: n. J5 \
汤嬿 Yang Tang. ~( Q2 F) |, l0 u9 c# v' a* k
邓超 Chao Deng .....赵二斗+ t8 Z' C, c6 G
王宝强 Baoqiang Wang .....姜茂才
1 K l# |6 i# _ 李乃文 Naiwen Li .....吕宽沟
- G, ?; [/ E( M 任泉 Quan Ren .....指导员
& N7 c4 ?- z# z3 Z 赵少康 Shaokang Zhao .....老刺猬" Q8 s7 t! L8 \/ h$ A
付亨 Heng Fu .....罗广田
2 d% o5 s$ Z) t) x2 F% e" ]
( b3 c* I2 T% l2 s. J' l◎简 介
5 E2 G5 k6 B8 ]2 [, r
$ |, w+ P% u: H( o1 C6 s; E 《集结号》改编自小说《官司》,作者杨金远根据一个真实故事创作的,一个老头特别爱听军队的集结号,战士就问他为什么,老人就讲了自己的一个亲身经历。在一次战役中,上面的命令是一个连队的战士坚守4小时以集结号为令撤退,结果等了12个小时集结号也没有吹响过。而这就是影片《集结号》的核心故事:当张涵予饰演的连长谷子地所带领的47个战士伤亡惨重时,由廖凡饰演的排长焦大鹏在牺牲前告诉谷子地:我听到集结号了。焦大鹏是全连最勇敢的战士,由他说出的这句话让谷子地震惊。但是谷子地本人却没有听到号声,于是他决定继续坚守下去,结果47个战士最终全部阵亡。从此谷子地开始了寻找真相的过程,当他找到吹集结号的号手时终于得知:集结号的确没有吹响,由胡军饰演的团长明知是要让这一个连的战士去送死,最终他选择了与自己交情最好的谷子地。谷子地这才明白,焦大鹏临死前的这句话其实是存有私心,想给整个连队留下几个“活种”。进入和平年代后,这47名战士被定为“失踪”,谷子地的后半生就在寻找47具遗骸、为追溯他们“烈士”的称号而存活着……
: J: t( i+ T# d3 L
7 o( M* d' V4 s+ K幕后制作:
+ X0 I% r; b) y
) u$ g+ d& A# K. @冯小刚谈拍摄初衷
3 T9 ?7 l R' ~& o$ x
8 c6 ]5 ^* |* ]: q5 C9 B 冯小刚表示,这部影片并非为了探讨牺牲的价值和意义这种形而上的主题,在自己的心目中,这就是一个在漫长的岁月中不被人理解的“英雄受了委屈的故事”。
) |! C9 P; P& }! f. |
7 `% V, s( c5 C# v) S U 提及拍摄这部影片的初衷,冯小刚表示,可能是因为每个男人的心中都有强烈的英雄主义情结,但是这并非廉价的英雄主义,而是发自内心的感动,此外,片方的大力支持也给他吃了一颗定心丸:“我大可以回去拍喜剧,因为商人都是惟利是图。这部戏投资1000万美元,但是一定是要超支的。我拍电影到今天,在收回成本上从来没有败过,但是这部戏却让我感到巨大的压力,海外没有出路,也没有一线票房号召力的大明星,原本想靠冯小刚三个字,但是张艺谋的《千里走单骑》3000万的票房也让我很意外,因为我还不认为我比张艺谋更具票房号召力。所以在开拍前我曾向片方表示不拍了,但是所幸华谊兄弟的老总是个理想主义的有钱人,是他们给了我坚持拍下去的信念。还有这帮演员们,在电视剧界是叫起一个都可以独当一面的,但是没有一个在片酬上提出过什么问题,大家都是冲着这部片子来的,所以哪怕是败了,我也认了。拍《集结号》我有点将生死置之度外的意思,因为我为它感动,我只求每个人的付出能获得认可。”
0 ?# G6 M" h" A
7 c' {9 Q' | F/ {: \9 } t: _* Q* x
战争片的不可预知性
5 V s, {" T& C; A2 {$ h
3 D5 T+ M; t( H( U( Z 冯小刚坦言,拍摄前自己能想到的困难远不及实际操作后的三分之一,“现在想起来,拍摄《夜宴》时承受的压力简直就是虚张声势。”据悉,把战争场面放在东北拍其实是想借东北的雪景,剧组也专门在此搭建了一条街景来表现巷战的场面。可是天公不作美,拍摄地宽甸今年的雪迟迟不落,虽然后来也下了雪,但是与预想中的皑皑白雪相差甚远。无奈剧组只好准备了4吨的化肥用来制造雪景,但是即使试戏都要一遍遍重新“撒雪”,更别说实际拍摄了。最后制片人又报出了一个惊人的数据:至少还要准备10吨的化肥。增加了预算不说,这些化肥对人体有极大的伤害,演员扑倒在“雪地”里的同时都吸入了大量的毒素,结果弄得全连战士们拉肚子并且呕吐,拍摄得十分艰苦。
! p% F& |' l2 z7 x d
9 d% ~/ h/ l, H6 b' S! h 此外,韩国公司准备了近三个月的模具被一场火烧毁之后,也给全组带来了很大的打击。冯小刚透露,现在只能把原料运进来在宽甸加工,但是正赶上韩国物流业大罢工,只能空运,而且报关的时候是材料,出关就是模具了,还要交增值税。这使得剧组在南方15天没拍戏,在东北又停拍了15天,“这是我拍片子从来没有遇到过的情况,一个月的停滞会让人崩溃。到真正可以开拍后,原计划12天拍完一场战役的周期实际上在计划时间内只完成了一半。但是我们必须咬牙坚持下去,因为如果不把它做到位、做得真实,那么拍摄这部片子也就没有什么意义。”
A/ } k: `% F5 z: a7 f
0 G' m! [2 f: m* b* V7 g. h2 H《集结号》也有“九九八十一劫”
/ ^/ U5 P$ S1 n8 t9 J* s' N4 K$ g5 L5 d
《集结号》拍摄一直都不太顺利,先是在东北闹出破坏耕地、欠薪传闻,然后主演张涵予又在江西拍摄中落马受伤。最意外的困难是精心打造的战争大场面道具被烧毁,三个月赶出来的模型付之一炬,耽误拍戏进程。
) R) Q+ E" g6 H' D4 h; B; A4 k, g
, H0 \$ {2 g* O# y 《集结号》起用了韩国影片《太极旗飘扬》的特技班底。但因为一场无名大火,特技、美术班底为拍摄战争场面准备的道具被焚毁,其中包括百余个用作战争死尸的假人和一些假的枪支弹药,价值
人民币十万元左右。这些道具之前一直存放在韩国。
0 ?4 K- V9 r0 O: H* y. W H6 v& c) Q! _. Z5 e
按照冯小刚的计划,《集结号》在东北等待真实的大雪景,进行整部电影最重要的大场面戏份拍摄。与此同时,这些特效的模型也要发挥重要作用,关键时刻上道具遭遇火灾,让冯小刚格外着急。
7 n" ?$ n$ _, U4 C& n8 h6 J2 u* C) K6 _4 H( W" T: T
“制造这些模型,需要花不少时间,现在我们的拍摄日程肯定受影响,至少战线要被拖长一个多月。”华谊兄弟宣传负责人称,“片中的战争场面都是在雪地中进行的,现在已经有工作人员赶往东北,一旦那边雪的厚度达到了预期的效果,主创就会按计划前往拍摄。先拍摄一些近景的部分,尽可能减少损失。”
& T B/ s% q. a) b v p7 m8 M) [3 a8 s. |+ |) ~
《集结号》的韩方执行制片人:李治允-Yi chi-yun
9 @% l! f0 }" b& M' k0 t8 n+ s, f" q4 p0 l7 z% K
李治允是《太极旗飘扬》的监制,这次在《集结号》中出任韩方执行制片人,他是促成中韩双方在这次电影中合作的关键人物。当初冯小刚导演看过《太极旗飘扬》之后,就希望找这部影片的特效制作团队加盟《集结号》。2006年五月,李治允和MK公司老板在北京会见了冯小刚和华谊公司负责人,就定下了合作意向。谈到吸引MK来中国拍摄这部戏的原因,李治允说:“首要原因是冯小刚导演,他是亚洲的大导演,我们都很早就知道他。再就是剧本,华谊兄弟把剧本寄给我,大家读过都非常感动,所以我们都非常期待参与这部戏。希望能够跟华谊兄弟和冯导演一起合作,拍一部很优秀的电影。”李治允是北京电影学院导演系硕士毕业,他对中国有特别的感情,中文说得也很棒。
2 v+ A- ^5 t* {$ M9 h, ?4 @$ z0 ~6 B' T" d, T. K
对于拍摄的艰难,李治允和他的团队早有准备。在他看来,所有电影类型中,最困难的就是拍战争片,因为会有很多不可预测的因素出现。对韩国的工作人员来说,最大的困难就是语言障碍和工作习惯的不同,好在随着拍摄的进行,大家慢慢磨合,很顺利的解决了这方面的问题。毕竟所有人都是为了同一个目的而来,那就是拍好《集结号》这部戏。
- b! C9 R. S) V1 O' {4 n! Y4 o" G3 `( o/ e$ X8 y
李治允认为《集结号》对于中国电影市场有开拓性意义。他说之前国内
大片多是一些古装片,但《集结号》是以一种新的方式来拓展电影题材,对于中国电影产业有独特意义,尤其是中韩双方电影人的合作,对于整个亚洲电影都有积极影响。
2 m- S6 B- X' ^7 f0 _$ E) c. b+ u$ [( e/ `& O! e) q# z0 b
《集结号》的特效爆破:郑道安-Chung do-ahn
: A* F( N, @* `3 A0 j* G# L8 u* c1 W) _/ b5 X
《太极旗飘扬》里那些改写韩国电影史的爆破场面正是出自郑道安之手。他制作的场面向来以近乎残忍的真实感和力量强劲的震撼效果著称。这次作《集结号》,是他的团队第一次来中国参与电影拍摄。初到新环境对他们来说意味着很多困难,而且《集结号》的拍摄工作也十分艰苦,但是这并没有影响他们的工作效果,他们不仅把《太极旗飘扬》里的特效移植到了《集结号》中,同时还发现有很多新的东西可以尝试,把以前的技术效果进行了升级和完善。因为《集结号》多数都是实景拍摄,这给他们的工作也增加了难题。不仅工作量增大很多,而且安全系数也有所降低,他们很成功地完成了这次挑战,对最终拍摄出来的效果也很满意。
& ~' }% w0 i, |, M4 Y4 R
5 [! J Z0 f/ d 影片中特效的两场重头戏,一是攻坚战,一是阻击战。拍攻坚战的时候,导演的意图是力求真实,以人物身边的爆炸为主,因此在拍摄时没有使用烟火,而是使用了碎片。在制作特效的过程中,最重要的是安全。郑先生说,“不管效果多好,如果发生事故的话,就没有任何意义了,所以安全是第一位的。”为此他们做了很多防护措施,保证演员在拍摄过程中能够安然无恙,把全部精力都集中在演戏上。
% Z. T! u* l1 D" w# p: S( n3 y' t
- Y. H: Z0 I7 g) X3 V/ n* _
谈到与冯导的合作,郑道安讲到,“冯导演比我想象的还要细致,要求也很高,所以我觉得很有压力。因为电影的场景非常大,演员也很多,有时候需要布置大片的背景,所以工作量会多好几倍。我在看完《集结号》的攻坚战剪辑之后,马上又看了一遍《太极旗飘扬》,进行了对比,觉得《集结号》的效果要好很多。”
# j( f0 u1 S- ^! I
- M0 N, v# [7 ~! t& C 郑道安的主要作品有:太极旗飘扬、失迷岛我的老婆是大佬、我的野蛮女友、武士、19安静的家族等。
[- ]; T+ e) r9 N h8 w8 @
3 C$ b, {/ e n9 ]: N《集结号》的
动作导演 / 武术指导:朴柱天-Park ju-chun
5 [% U6 [7 W1 l' o
# p% R2 [8 V. H 朴柱天是《集结号》的动作导演兼武术指导。最早他是从特效爆破部门郑道安那里听说这部戏,郑道安告诉他《集结号》的剧本很棒,他看过这个剧本之后果然深受感动,这成为他加盟《集结号》的最初动因,在他看来,《集结号》讲述的是一种男人之间才能体会的兄弟情。
" \9 O9 M0 _( O% Z9 T) T6 X
& A5 r; E: l) l8 ?7 O" ^% w2 t 在《集结号》的拍摄中,朴柱天经常用自己画的分镜头与工作人员沟通。“在韩国时,动作部分的分镜头都是我构想、我说,别人来帮我画,相对比较简单。但是来中国拍摄存在语言沟通的问题,所以觉得自己画完分镜头之后用来沟通会更方便一些。比如我跟摄影指导商量也是用分镜头,这样沟通起来很方便。”随着拍摄的进行,朴柱天跟冯小刚导演也渐渐形成了默契,从最初他怎么比划导演都不明白,到最后冯导一看到他的表情动作,就能马上明白他要表达的意思。
, t/ S. I& s9 E% P8 I6 r
0 m0 Y2 ?5 q8 U* r6 i) q 《集结号》的所有工作人员都非常辛苦,这一点朴柱天很有感触,很多工作人员每天睡眠时间只有两三个小时。“韩方工作人员和中方工作人员都很辛苦,因为有很多需要考虑的问题。大家同心一气的态度,都是因为《集结号》这部电影的魅力,吸引所有人都投入到这个戏中来,不辞劳苦的工作。”
! M1 l( j X" S% o3 X B4 i
. x) h1 J: B3 V# q8 r/ P+ b' X 在朴柱天眼中,冯小刚是一个心胸很宽阔的人,做事果断认真。他与剧组其它部门的合作也都非常愉快,对他来说最高兴的就是安全的把战争戏拍完,能表现出真实的战争场面,带给观众身临其境的感觉。他希望观众在看《集结号》的时候,觉得自己就身在那个战场上。
, x [' W9 s7 l. M# }0 K$ ?3 y
# q: F, }1 Y/ a# c1 J% u% R5 `花絮:
" c# q! z* x5 H/ C6 }
8 p, K$ ?6 P9 R$ [# j2 |: h·影片总投资达八千万人民币,但所有演员的片酬才一百万。
& a2 F& C% h R1 U& K/ x
7 c: X& U0 m( I$ O7 ]
·片中有一场很感动的戏,汤嬿和张涵予、邓超对台词时就已经热泪盈眶,非常投入,弄得冯小刚导演在一旁倒担心起来,边叫好边说,“你们悠着点,别明天真拍时眼泪都没了啊。”
; j4 r. i, \( m* F' \, K- h
0 n* K- @# n4 ~) x8 a- D. j·在条件艰苦的片场,演员们克服了很多困难,因为没有厕所,女工作人员都不敢喝水,每天嘴都是干裂的。
. T( T, o& k/ Z! g6 ~% I f
, h" _4 U0 Y9 H P·《集结号》在沈阳拍摄时,迎来了赵本山的探班。沈阳是赵本山的老家,为尽地主之谊,他买了100斤大苹 果亲自送到《集结号》剧组,慰劳工作人员。
* O; `, ~$ ~& \( ^8 F7 g7 A
- `% t! A& s5 C' x" p1 ~
·演员们早上4点起来化妆,不过8点才能开工,然后拍到下午4点就收工了,因为宽甸的天黑得很早。结束了一天的拍摄,冯小刚晚上9点多想找人聊天,结果发现整个走廊里的房间都静悄悄的。平时属于“夜猫子”的演员们,在《集结号》剧组里养成了早睡早起的好习惯
. B* z% B, ^4 h" N
* y2 z# |5 h c" @* i/ V
·冯小刚语录:哪怕所有的女性都抛弃我们,《集结号》能不能赢得那些男性观众的肝胆相照?过去拍的喜剧好像都缺了阳刚之气,现在这部电影里有。
# y. m/ D- n. X# P- T2 C7 C
4 N& \5 k, V B' l- E·邓超回忆拍片时的三大挑战,“那场戏导演要求我们体验并演绎‘冷’的感觉。于是我们在东北宽甸零下几十度的环境中、在寒彻心肺的风雪中站立,默默体验,直到手脚全都麻木。”
, g2 |2 t/ H9 m
* P4 W4 q) g, i* h: v# B$ R; [
·第二个是,“影片中有一个一秒的手部特写,但是我觉得自己的手不够糙。后来我想到个办法,就是用当地的沙土来磨手,直到把手背都磨破了。虽然痛到不行,但是粗糙的效果却达到了。”
# ^1 p$ d$ S9 r! K; a0 f
$ G/ }: T' k/ a8 g9 A7 V0 `·另外,“影片中讲述的故事发生在东北,东北人爱吃大葱卷饼是出了名的。但因为我是南方人,饮食差异很大,对那个味道实在不习惯。在一场戏中,导演为了追求完美,反复拍了好几次,于是我也吃了不下10个大葱卷饼。吃到后来实在难以下咽。但是为了使镜头更加真实自然,我还是装作吃的津津有味,直到导演说OK!”
; a a; i- ?; j) @6 E- v
' ?- s' |# k6 x7 ~# z; X& s
9 Z5 h- {3 ~( C5 u# g
; I% o+ s+ H+ G% t% }
% u! \) `) S6 z0 \: s3 y
