Title: Concert and Dance for Sichuan Earthquake Relief
" M: k# K' S M3 H
Time: 7:30pm on Friday June 27, 2008
" b. w. A8 X4 L6 P& I. X
Venue: Fort Massey United Church, 5303 Tobin St. (corner of Tobin and
" s. r- W. E. z) ~% AQueen)
- m. |! l; a( [7 }- G$ ]
Duration: about 1.5 hours
1 Z. d3 i' X; ?, B- }! s
Content: Various musics and cultural dances
1 Y6 s+ G+ l$ P1 g- s7 GPerformer: Guest music teacher and students, our own members and
5 i6 C( [* X( n* n& a. B5 Z, Echildren
0 `7 U8 c: h/ W5 C! O5 z" lTicket: $10 per ticket.
. |0 Z- ^0 ?4 R5 F* \7 C2 g. }) y5 ETotal ticket numbers: 500 tickets
: D: V! k, L4 u. W- T8 I ]& {5 v3 l. F' J# ~3 y
The performance will be great; and you will recognize a lot of familiar
# R2 ~. [6 l+ ?, I$ ^' i
faces among the performers. There will be onsite activity room for
/ f' k4 T; g- \
younger kids. So bring the entire family for a wonderful night. Let's
! m" x# i! w( J: J+ c" l# q0 c
contribute to a good cause; let's celebrate our own talents!
" ^9 U% e/ G* f( X$ ^6 Z; p, b) T" Z' {: l5 ~) R
We need your assistance to sell the tickets. We sincerely request that
, A) I/ u2 A ?. O
each family member please sell at least two tickets. You are more than
/ _% R; I5 [9 t* H; U- Q
welcomed to sell as many as you can. Sichuan Earthquake Relief Committee
* I$ g. ]# Q& ^0 X; n* z. xwill do the best to sell the rest of the tickets.
2 y. c! r$ `% n8 A) B% m6 M
7 T& }+ K% r _Please contact Steve Yao (429-5406
yyao@mta.ca) to order your tickets.
6 U6 D- w* Y! u4 C; o( t* rYour support is much appreciated.
2 R0 i# `, r. f1 o6 f
% t6 E0 |: u0 K3 A3 tSincerely,
5 d: L# V4 \, u! }
; y6 X6 m/ e1 |8 U
CSNS Executives
3 J0 X0 S5 P( i. k* U% f y9 f9 ~# x/ Y9 N3 Z1 H" B
名称: 四川赈灾音乐舞蹈晚会
6 U! r6 O3 f, {& n8 F
时间: 7:30pm on Friday June 27, 2008
" T) L, i- a! h$ S `
地点: Fort Massey United Church, 5303 Tobin St. (corner of Tobin and
9 c/ A; y0 r2 w
Queen)
1 s/ M" \' }8 I7 t3 T+ Y
持续: 约一个半小时
( s9 U; r# L2 l) T, X ?
内容: 器乐和民族舞蹈
6 ^" t0 V J( K+ L0 b演员: 特邀演员、华协会员及子弟
: j. o) s) m& Z( i% }- u+ q" t7 h5 L票价: $10
6 [% d% d6 r' k- g+ w3 r票数: 500
# u. S3 S; r% a
7 W$ a+ p# ]2 l3 l
我们请求每位会员至少卖两张票,多则不限。其余票数,则由赈灾委员会及执委负责销售。我们期待各位的踊跃参与支持。请联系Steve Yao 902 429-5406 有关购票信息.
& Q+ E1 a" R N% U0 H' K5 x' b \" W0 `9 ^; W
再次感谢大家的支持