chinese-list ？？？<br><br>是什么？

请问谁能帮忙？我要退出chinese-l<br>谢谢。

To un-subscribe:<br>If you want to be deleted from the Email list, please type "UNSUB CHINESE-L" in the message body and send the email to "<a href="mailto:listserv@is.dal.ca">listserv@is.dal.ca</a>". Please make sure that the email account is the one that was added initially. <br><br>Undeliverable or expired email account, or inappropriate user may be deleted by webmaster without notification distributed.<br><br>The address of Chinese email list is <a href="mailto:chinese-l@is.dal.ca">chinese-l@is.dal.ca</a>, after your address is added in, you can send and receive relevant information via this list.

我按照你说的方法发了UNSUB CHINESE-L 给 <a href="mailto:listserv@is.dal.ca">listserv@is.dal.ca</a><br>返回的信息是：<br>The original message was received at Fri, 14 Jan 2005 09:39:31 -0400<br>from SXT-SM-1.UCIS.Dal.Ca [129.173.5.72]<br><br>  --- The transcript of the session follows ---<br>551 User has moved; please try <<a href="mailto:listserv@lists.dal.ca">listserv@lists.dal.ca</a>><br>Message delivered to mailing list <<a href="mailto:listserv@is.dal.ca">listserv@is.dal.ca</a>><br>551 User has moved; please try <<a href="mailtowner-listserv@lists.dal.ca">owner-listserv@lists.dal.ca</a>><br><br>到现在我还是不断收到发到chinese list 里的信。请问有没有别的方法？